「ハノーバーの日」について
広島市には、海外に6つの姉妹・友好都市があります。広島市は、市民のみなさんにこれらの都市に親しんでもらおうと、「姉妹・友好都市の日」を定め、ドイツ「ハノーバーの日」は姉妹都市提携調印日である5月27日とされました。その日を記念して、毎年記念イベントを開催しています。
広島国際青少年協会は40年以上前からドイツ・ハノーバー市との青少年交流を続けてきました。長年にわたる本会とハノーバー市との交流は、広島市・ハノーバー市の姉妹都市提携にも大きな貢献を果たしました。
広島市・ハノーバー市姉妹都市提携
15年の青少年や子どもたちの友情の交流が実り、広島市とハノーバー市はいよいよ姉妹都市提携を決定。1983年5月26日広島市長荒木武氏と代表団が訪問、翌 5月27日、ハノーバー市庁舎2階のポードラー議場で国営放送管弦楽団の弦楽三重奏で開会、両市長あいさつ、提携協定書に調印と、厳粛な儀式が進められました。この調印式にはハノーバー市の姉妹都市ポーランドのポズナン市からヴィトスキー市長、小野寺日本駐独公使や、ハノーバー市前市長のホルビック氏、同市全市議会議員が列席しました。広島国際青少年協会 故 林総主事もハノーバー市長の招きで列席しました。
両市は「平和と友情」を姉妹都市提携のモットーとした青少年交流を土台に、さらに文化、学術、経済等各種の交流をすることを協定書にうたいました。
両市は「平和と友情」を姉妹都市提携のモットーとした青少年交流を土台に、さらに文化、学術、経済等各種の交流をすることを協定書にうたいました。
広島市姉妹・友好都市の日記念イベント「ハノーバーの日」開催のお知らせ
■ドイツ音楽コンサート
■サッカー関連イベント／サンフレッチェ広島によるサッカー教室
■バウムクーヘン手作り体験
■似島の郷土料理試食
■ドイツ関連の軽食・洋菓子販売
■ボードゲームカフェ
■ハノーバーとの交流関連資料の展示、 他…
■サッカー関連イベント／サンフレッチェ広島によるサッカー教室
■バウムクーヘン手作り体験
■似島の郷土料理試食
■ドイツ関連の軽食・洋菓子販売
■ボードゲームカフェ
■ハノーバーとの交流関連資料の展示、 他…
広島国際青少年協会では、ハノーバーの紹介と青少年交流の記録展示や、ドイツの伝統的なお酒の飲み方「ルッチェラーゲ」体験コーナー、そしてボードゲームカフェを行う予定です。どうぞお立ち寄りください。
※写真は昨年以前の「ハノーバーの日」の様子です
「ハノーバーの日 & 似島でドイツ体験」 開催要項
| 開催日時 | 2019年 6月 2日（日） 11:00～15:00 【実施済み】 | ||||||||||||
| 会場 | 似島公民館 （広島市南区似島町752-74）、 及び 似島合同庁舎周辺駐車場、多目的広場 ————————————————— ■無料貸切交通手段（先着順）
|
||||||||||||
| 内容 | ◆食 –Food– 11:00～ 無くなり次第終了 ・ハノーバーと交流の深い上田流茶道の体験（上田流和風堂） ・似島の郷土料理（たこ飯）の試食（似島地区コミュニティ交流協議会） ・ドイツ関連の軽食、洋菓子販売 12:10～13:00 無くなり次第終了 ・ドイツ製法ソーセージをドイツパンで挟んで試食（福留ハム、広島アンデルセン） ・本場ドイツ製法バウムクーヘンの試食（広島県洋菓子協会、広島製菓専門学校）◆体験 –Experiences– 11:00～12:15、14:10～15:00 ・ハノーバーからやってきたカンファレンスバイク（７人乗り自転車）の試乗（広島電鉄） ※雨天中止 12:30～14:00 ・サッカー教室（要事前申込：抽選25名） ※終了後、森﨑アンバサダーの握手会・サイン会（サンフレッチェ広島） 12:30～14:30 ・バウムクーヘン手作り体験 12:10～13:00 無くなり次第終了 ・ハノーバー発祥『ルッチェラーゲ』の体験（広島国際青少年協会） 11:00～15:00 ・ハノーバー電車ペーパークラフト体験（広島電鉄） ・ボードゲームカフェ（広島国際青少年協会） ・バウムクーヘンマスコットアクセサリー手作り体験 ・ドイツ絵本の展示と読み聞かせ ※読み聞かせ (1)11:30～11:50 (2)13:30～13:50 （広島市よい本をすすめる母の会、クローバーの 会、広島市こども図書館）◆ホールイベント –Hall Events– 11:30～12:10 ・セレモニー、ハノーバーの紹介 13:10～15:00 ・似島の歴史講演会 ・ドイツ音楽コンサート ♪沖田孝司（ヴィオラ）、沖田千春（ピアノ） ♪NHK広島児童合唱団 ♪広島交響楽団首席チェリスト マーティン・スタンツェライト◆アトラクション –Attractions– 11:00～15:00 ・バルーンアート 12:35～12:55、14:10～14:30 ・紙芝居「バウムクーヘン物語（菓子伝説）」 12:15～12:35、13:45～14:10 ・アコーディオンとギターの演奏◆展示 –Exhibitions– 11:00～15:00 ・ハノーバーの紹介と青少年交流の記録展示（広島国際青少年協会、広島ハノーバー友好協会） ・『茶の湯』を通した交流展示（上田流和風堂） ・ドイツブンデスリーガ・ハノーファー96関連展示 そのほか ※内容は変更する場合があります |
||||||||||||
| 主催 | 平成31年度ハノーバーの日実行委員会、広島市、似島公民館 （平成31年度ハノーバーの日実行委員会構成団体： 一般社団法人広島ハノーバー友好協会、一般社団法人広島国際青少年協会、公益財団法人上田流和風堂、春汀会現代刻字研究会、一般社団法人広島県洋菓子協会、広島電鉄株式会社、福留ハム株式会社、広島市よい本をすすめる母の会、株式会社アンデルセン・パン生活文化研究所、似島地区コミュニティ交流協議会、広島市教育委員会、広島市、公益財団法人広島平和文化センター） |
||||||||||||
| 後援 | ドイツ連邦共和国総領事館 | ||||||||||||
| お問い合わせ | 公益財団法人広島平和文化センター 国際交流・協力課 TEL 082-242-8879 FAX 082-242-7452 広島市 国際交流課 TEL 082-504-2106 FAX 082-249-6460 ————————————————— 【イベントのチラシ】 ・ハノーバーの日＆似島でドイツ体験（PDF文書／807KB） 【サンフレッチェ広島によるサッカー教室のチラシ（兼申込書）】 ・サンフレッチェ広島によるサッカー教室（PowerPoint文書／242KB） |
「ハノーバーの日 & 似島でドイツ体験」 報告
広報紙IYAH! MAIL 第17号（2019年7月発行）
